Kansi: Tornirakenteita Heinolan puutalokorttelista. 

Kuva Pauli Helén ©

Sisällys :

Pääkirjoitus, Teemu Riihelä
Sukuretki Malmgårdiin 11.8.2012
Maanviljelijästä keksijäksi, Matti Järvinen, Hannele Viitanen
Itsenäisyydelle, KR
Kuka oli Niilo Helander? Kari T. Eloranta
Per Erik Svinhufvudin polveutuminen, Kari Kukkanen
Sukukokouksen kuulumisia, Pauli Helén
Varhaispolvien sukukirjaan tarvitaan oheismateriaalia, Kari Kukkanen
Kantaäitimme etunimestä ja viimeisestä elinvuodesta, Kari T. Eloranta
Puheenjohtajan terveiset, Heinolasta uudelle kaudelle, Pauli Helén
Myyntipöytä: sukukirjat, pinssi, isännänviiri, Tuisku-korut
Jäsenasiat, Hallitus, Palvelulomake
Joulun aika, KR